Форум на Краснотурьинск.ру

remx

Экс-Участник

Re: Ищу Чужих на DVD
Ответ #15 - 29.04.2005 :: 06:43:43

Цитата:

А Гоблин после Властелина колец перевел нормально только Шматрицу 3 балла из 5 (к стати зря переводил второго властелина, там и переводить нечего) и Буря в стакане на 4 балла + 1 балл за добавки видео итого 5

Если б Гоблин не перевел Властелинов я бы их ваще смотреть не стал )))
Шматрица кстати на втором месте у меня по отцтойности после Антибумера.
Буря рулит! Ну и Конечно Ночной Базар, хотя это уже не совсем Гоблин, я бы даже сказал - совсем не Гоблин Смех

Наверх

IP записан

vik

Экс-Участник

Re: Ищу Чужих на DVD
Ответ #16 - 29.04.2005 :: 07:46:02

Цитата:

Если б Гоблин не перевел Властелинов я бы их ваще смотреть не стал )))
Шматрица кстати на втором месте у меня по отцтойности после Антибумера.
Буря рулит! Ну и Конечно Ночной Базар, хотя это уже не совсем Гоблин, я бы даже сказал - совсем не Гоблин Смех

Крылья, ноги... (С) - Плохой санта - рулит!!!!!!!

Наверх

IP записан

qwert

Энтузиаст

Вне Форума

Настрочил: 385
Пол: male

Re: Ищу Чужих на DVD
Ответ #17 - 29.04.2005 :: 09:04:21

Цитата:

Так, ловлю на слове! Бери перекатаем.....

А Гоблин после Властелина колец перевел нормально только Шматрицу 3 балла из 5 (к стати зря переводил второго властелина, там и переводить нечего) и Буря в стакане на 4 балла + 1 балл за добавки видео итого 5

В субботу вечером схожу к знакомым ... ну и напишу .. и договоримся!!!

Наверх

Писать умею, читать немагу

IP записан

FiN

Админ

Вне Форума

Настрочил: 10 739
Krasnoturinsk
Пол: male

Re: Ищу Чужих на DVD
Ответ #18 - 29.04.2005 :: 09:26:19

Цитата:

А Гоблин после Властелина колец перевел нормально только Шматрицу 3 балла из 5 (к стати зря переводил второго властелина, там и переводить нечего) и Буря в стакане на 4 балла + 1 балл за добавки видео итого 5

это не переводы... это искра

зы у гоблина чужие - в режисерской версии,
вторые точно, вооще "Aliens" это вещЪ которую можно смотреть всегда

Наверх

IP записан

ptica Модератор Гуру Вне Форума Если человек разумный, то почему так много дураков Настрочил: 8 091 Краснотурьинск Пол:	Re: Ищу Чужих на DVD Ответ #19 - 03.05.2005 :: 19:17:25 Правильно говорит горячий ФИНский парень. Подписываюсь под каждым его словом!
Наверх	IP записан

Kol Координатор Гуру Вне Форума Настрочил: 17 166 Краснотурьинск Пол:	Re: Ищу Чужих на DVD Ответ #20 - 03.05.2005 :: 19:35:27 К стати у меня в правильном переводе гоблина 4 часть есть....
Наверх	11й факт всегда найдется IP записан

ptica Модератор Гуру Вне Форума Если человек разумный, то почему так много дураков Настрочил: 8 091 Краснотурьинск Пол:	Re: Ищу Чужих на DVD Ответ #21 - 03.05.2005 :: 20:42:04 На ДВД?
Наверх	IP записан

Kol Координатор Гуру Вне Форума Настрочил: 17 166 Краснотурьинск Пол:	Re: Ищу Чужих на DVD Ответ #22 - 03.05.2005 :: 20:55:13 Нет CD...
Наверх	11й факт всегда найдется IP записан

ptica Модератор Гуру Вне Форума Если человек разумный, то почему так много дураков Настрочил: 8 091 Краснотурьинск Пол:	Re: Ищу Чужих на DVD Ответ #23 - 05.05.2005 :: 10:25:11 Делись!
Наверх	IP записан

trey

Экс-Участник

Re: Ищу Чужих на DVD
Ответ #24 - 01.06.2005 :: 03:23:46

Цитата:

Что в этом не понятно?

Или Вам нравится слышать английский текст?

мне нравится оригинальный звук, а если не понятно, то титры помогут разобраться происходящем.
так-то смешно, когда, предположим, том уэйтс поет голосом митрофана дристостоеа

Наверх

IP записан

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация