Выскажу свое мнение. Оно, понятное дело, будет несколько отличаться от общепринятого.
Королева сделала все правильно. Она, поскольку была на охоте, сделала все так, как положено делать охотнику - быстро добила раненную жертву. Можно, конечно, было сначала сделать обезболивающий укол. Но думаю, что до этого в королевстве пока не додумались.

Об этой охоте. На самом деле здесь была не охота, а спортивная, рекреационная охота. Дело происходило не на природе, а во владениях королевы, которые принципиально не отличаются от ее конюшни. И фазан, которого прикончила королева, ничем в принципе не отличается от свиньи в ее свинарнике. Этот фазан ближе к человеку, чем к дикому зверю. Быть убитым королевой - его судьба, на которую он не имеет права обижаться, поскольку всю жизнь до этого питался со стола королевы. Такова судьба также и кур, гусей, свиней, лошадей и т.д. Раньше таковой же была судьба рабов, крепостных (с некоторыми непринципиальными исключениями). В данном случае человек убивал свое естественное продолжение - не более. Когда человек убивает продолжение самого себя - это его дело. Хуже, когда человек убивает не свое продолжение, а своего предшественника и основу своей жизни - дикую природу. К сожалению, дикой природы на Земле уже практически не осталось. И это может не настораживать только не понимающих сути происходящего людей. К сожалению, не приобретя еще необходимой мудрости, человек - по сути, находясь еще в детской колыбели, приобрел столь могучие силы, что не в состоянии будет с ними справиться. Осознание этого придет, но будет уже поздно. Сазан (то бишь фазан) будет несколькими ударами палки добит самим собой.

Сказать это для меня важно, поскольку этим я говорю, что любые наши начальники (включая главу города и английскую королеву) глупы как пивные пробки.

"Когда-то темный и косматый зверь,
Сойдя с ума, очнулся человеком -
Опаснейшим и злейшим из зверей -
     Безумным логикой
     И одержимым верой."

Великие слова Максимилиана Волошина!