Форум на Краснотурьинск.ру

24.04.2024 :: 14:41:20

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

Форум на Краснотурьинск.ру › Мультимедиа, Игры, Развлечения › Audio & Video › Bleach

(Модераторы: Romp, dmitri)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1

Bleach (Прочитано 3 056 раз)

(]ALpInE[) Энтузиаст Вне Форума Настрочил: 598 Ямайка Пол:	Bleach 17.07.2011 :: 05:03:14 Подскажите, существуют ли вообще в природе все серии данного сериала с качественным русским переводом?
Наверх	IP записан

magister Yoda Специалист Вне Форума Да прибудет с Вами разум... Настрочил: 929 Местный Пол:	Re: Bleach Ответ #1 - 17.07.2011 :: 12:04:32 Качественный - это многоголосный?? Их так то серий вроде под 400...
Наверх	Эту надпись не видишь ты IP записан

loolik Энтузиаст Вне Форума Настрочил: 349 Пол:	Re: Bleach Ответ #2 - 17.07.2011 :: 18:46:19 меньше 400, около 340...первые серии неочемная озвучка...дальше лучше будет)
Наверх	IP записан

(]ALpInE[)

Энтузиаст

Вне Форума

Настрочил: 598
Ямайка
Пол: male

Re: Bleach
Ответ #3 - 17.07.2011 :: 18:50:13

Первые 63 серии очень даже неплохой перевод от доброго сказочника. Дальше с 63 по 240 где то какой то малыш озвучивает (если смотреть то нужно очень напрягаться) и с 240 до конца снова более или менее. Сейчас этот сериал потихоньку озвучивает канал 2х2, но, блин, пока они все серии переведут, я уже состарюсь, наверно

Наверх

IP записан

(]ALpInE[) Энтузиаст Вне Форума Настрочил: 598 Ямайка Пол:	Re: Bleach Ответ #4 - 17.07.2011 :: 18:51:07 magister Yoda писал(а) 17.07.2011 :: 12:04:32: Качественный - это многоголосный?? Их так то серий вроде под 400... необязательно, хотя бы чтобы всё понятно было
Наверх	IP записан

naphtaline Писатель Вне Форума Настрочил: 2 299 Пол:	Re: Bleach Ответ #5 - 17.07.2011 :: 22:04:43 а с субтитрами не нравится? я раньше наоборот всегда искал без перевода, только с сабами, т.к на мой взгляд, какой бы ни была озвучка - смотрится уже не так.
Наверх	IP записан

(]ALpInE[)

Энтузиаст

Вне Форума

Настрочил: 598
Ямайка
Пол: male

Re: Bleach
Ответ #6 - 17.07.2011 :: 23:56:43

naphtaline писал(а) 17.07.2011 :: 22:04:43:

а с субтитрами не нравится? я раньше наоборот всегда искал без перевода, только с сабами, т.к на мой взгляд, какой бы ни была озвучка - смотрится уже не так.

Ну да, и качество порой лучше, но иногда, пока читаешь субтитру, пропускаешь какое то событие - мне вот этим не нравятся субтитры. Хотя с другой стороны это мысль)

Наверх

IP записан

Страниц: 1

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Форум на Краснотурьинск.ру › Мультимедиа, Игры, Развлечения › Audio & Video › Bleach

« Главная

‹ Раздел

Наверх этой страницы