http://www.proza.com.ua/dynamic/Yi5FfdNmWwu4.jpg Майк Телвелл "КОРНИ ТРАВЫ"(Амфора) "Группа состояла человек из сорока, во главе ее ехал старый седой патриарх в одних шортах, его волосы-рафии, развевающиеся вокруг головы, напоминали облако белых змеевидных локонов. Черное лицо с глубокими впадинами глаз, мерцавшими из-под нависших бровей, было обрамлено удивительно белой густой бородой. Иссхохшее тело казалось непропорционально маленьким и тонким по сравнению с львиной головой. Позади него двое велосипедистов, столь же впечатляюще брадатых и дредлатых, развернули красно-зелено-золотое знамя с черными буквами INRI и еще одной надписью мелкими буквами, которые Айван не разобрал. За знаменем, в четком строевом порядке, с обрамлявшими их лица дредами и гордым презрением к окружающему, шел бэнд, скандировавший в унисон псалом: РАСТАФАРАЙ Да снизойдет на меня СИЛА ЗАЙОНА" Впервую очередь адресуем книгу Майка Телвелла тем, кто считает Ямайку островом свободы, траву легализованной, а Боба Марли – отцом, сыном и святым духом. “Корни Травы” – роман о прямо противоположном, не смотря на интригующее название. Телвелл рассказывает о тяжелых буднях, когда лишь просмотр голливудского “шедевра” приносит радость, о первых регги-исполнителях, далеко не сразу пришедшихся по вкусу аудитории, о удручающей бедности, убивающей желание жить, полицейском произволе и, конечно же любви, женщинах и славе. Славе, настолько пугающей, что пластинку с твоей песней повсеместно запретят, твоим именем будут расписывать заборы, а сам ты с изрешеченным пулями телом будешь брошен на грязной пристани. Но мертвый лев лучше живой собаки…
Алексей Согомонов
Публикация: 14 апреля 2004
http://www.proza.com.ua/books/majk_telvell__korni_travy_09bf.shtml
Сам я не читал... но вот в нете...