Вот товарищи посмотрел надысь единственную экранизацию великого романа Михаила Афанасьевича и знаете что я скажу?
Это супер! [smiley=appl.gif] [smiley=appl.gif] [smiley=appl.gif] [smiley=appl.gif] [smiley=appl.gif] [smiley=appl.gif] [smiley=appl.gif]
После "собачьего сердца" нет, пожалуй, ни одного фильма, так мощно передающего всю силу булгаковского слова. Кто не успел посмотреть не теряйте времени!

угу вчера смотрел ) котяра там супер  :)

al_g записан в 20.12.2005 :: 16:29:34:

угу вчера смотрел ) котяра там супер  :)

присоединяюсь, Бегемотик милый :)

Блин.... А я не посмотрел... Жалко...
Будем ждать DVD.

С котом они намаялись... но на мой взгляд морда у него абсолютно безжизненная - без эмоций...
А в остальном - давно такого хорошего фильма не видел... подбор актеров тоже замечательный, а самое главное к оригиналу так осторожно отнеслись, не искаверкали...

Я тоже совсем забыла, что начали показывать "Мастер и Маргариту" и не посмотрела...  :'(
Когда там DVD выйдет, не в курсе?

Да эта экранизация просто отпад  ;D ! Котик да, там "прикольный", а нормально там Берлиозу башню срезало  ;D . Короче очень интересно будем смотреть

Крутое кино, к просмотру обязательно

кто не смотрел - читайте книгу!
не менее интересно

записан в 21.12.2005 :: 22:28:22:

кто не смотрел - читайте книгу! не менее интересно

Фильм - вообще слово в слово с книгой)

даже поражался, всё прямо один в один!
умеют наши снимать кино. теперь я в этом убеждён.
когда оно выйдет на DVD... хочу посмотреть ещё раз.. (хотя оно всё ещё не кончилось)
такие шедевры можно смотреть по нескольку раз

Дааа... Фильм вещь! Прикололи фокусы Воладна в театре "Варьете". ;) [smiley=vrolijk_26.gif]

Причем, обратите внимание, господа, все визуальные эффекты БЕЗ применения модной сейчас ТриДэГрафики. Все в традициях советского кино. ;D

классно ещё то, что основное кино - с применением нескольких цветов всего, ну имею ввиду что там специальный эффект нагнетаия времени... всё кино в каком-то тоне своём. цветным оно становится лишь в тех случаях, когда творится полная чертовщина. ловкий ход!

Люди, как только у кого-нибудь появится на диске, плиз сообшите нужно. Подарок для человека. Он просто плачет, что у него нет диска с этим сериалом.

записан в 25.12.2005 :: 11:33:42:

классно ещё то, что основное кино - с применением нескольких цветов всего, ну имею ввиду что там специальный эффект нагнетаия времени... всё кино в каком-то тоне своём. цветным оно становится лишь в тех случаях, когда творится полная чертовщина. ловкий ход!

Фильм цвета сепии...
Модно!

Жалко, что таких фильмов в наше время очень мало.
надо было на видик все серии писать...
потом бы дал тем, кто не смотрел

записан в 26.12.2005 :: 08:08:01:

Жалко, что таких фильмов в наше время очень мало. надо было на видик все серии писать... потом бы дал тем, кто не смотрел

Да точно! Я хотел записать, но блин видак лагает ниче не пишет! >:(
Все настроение испортил! Чтоб его...

Но на счет книги я не согласен с вами! Я как то хотел ее почитать, и чуть не заснул от такой скукатищи :-/
Но киношка, это Вещь с большой буквы!Нет слов :D

ptica записан в 20.12.2005 :: 17:38:31:

Блин.... А я не посмотрел... Жалко... Будем ждать DVD.

Когда в новостях по РТР показывали анонс, то я думал что и по РТР-Планета будут показывать... И как же я был огорчён, когда у нас не стали показывать.....
Но инет не без добрых людей и вот я уже качаю 3-ю серию !!!!!
Смотрел только отрывками... Я в восторге ! До этого я был уверен, что экранизировать такую книгу невозможно... к счастью я ошибался !!

записан в 27.12.2005 :: 00:31:11:

Но на счет книги я не согласен с вами! Я как то хотел ее почитать, и чуть не заснул от такой скукатищи :-/ Но киношка, это Вещь с большой буквы!Нет слов :D

если бы не только хотел, но и прочитал, то понял бы наверное, что не скукотища...

А кадры с голой ведьмой опошлили засветлив интимные места... ну как дети прям  :-/

hosjain записан в 27.12.2005 :: 01:11:18:

Когда в новостях по РТР показывали анонс, то я думал что и по РТР-Планета будут показывать... И как же я был огорчён, когда у нас не стали показывать..... Но инет не без добрых людей и вот я уже качаю 3-ю серию !!!!! Смотрел только отрывками... Я в восторге ! До этого я был уверен, что экранизировать такую книгу невозможно... к счастью я ошибался !!

Хозяин давай делись...

Lawless_Syntax записан в 27.12.2005 :: 01:12:05:

если бы не только хотел, но и прочитал, то понял бы наверное, что не скукотища...

Дело в том что ее трудно читать! Много не понятного, надо даже несколько раз перечитывать некоторые части чтоб понять. А в фильме все "разжевано" так что одно удовольствие от просмотра :)

ptica записан в 27.12.2005 :: 09:51:46:

Хозяин давай делись...

Если скачаю все серии, вышлю тебе посылкой !

hosjain записан в 28.12.2005 :: 02:23:13:

Если скачаю все серии, вышлю тебе посылкой !

О!!! Зер ГУД, карефана!!! :) :) :)

Кстати, скажу, что книга написана довольно понятным языком.
кино сделано по книге практически один в один.
только про Понтия Пилата трудновато читать,а так - одно и то же

По ОРТ-Интернешнл (Балтика) скоро будут показывать !!!

Интересный фильм. Смотрю с удовольствием.
Только вот интересно: книжку я читал раза три, а теперь вот еще и кинишку смотрю, а все равно не могу сказать, что я понял это произведение.
И вдобавок один вопрос заставляет меня ворочаться в кроватке по ночам: у Маргариты в фильме на самом деле такое крутое тельце или это тоже компьютерная графика?

записан в 29.12.2005 :: 14:14:03:

И вдобавок один вопрос заставляет меня ворочаться в кроватке по ночам: у Маргариты в фильме на самом деле такое крутое тельце или это тоже компьютерная графика?

Это правильная работа оператора и осветителей. ;D
Что, сильно нравится? ;)

Не ну нагих там конечно много, но большая часть чето очень не ахти. Нет бы нормальных побольше, фильм
был бы много лучше чем есть ;D

записан в 26.12.2005 :: 08:08:01:

Жалко, что таких фильмов в наше время очень мало. надо было на видик все серии писать... потом бы дал тем, кто не смотрел

А я все записал! ;)
Оцифровываем товарисчи!
ЗЫ. Полчаса с видиком маялся, уже года два как не пользовался.. :-*

записан в 30.12.2005 :: 15:51:45:

А я все записал! ;) Оцифровываем товарисчи! ЗЫ. Полчаса с видиком маялся, уже года два как не пользовался.. :-*

Записывай все серии. Я оцифрую и ужму. Записывай с хвостами реклам. Подрежем.

Всё-таки кино под конец не очень.
думал, что будет лучше, но в целом - приятные впечатления!

Никто не видил его уже на двд продают... А то времени смотреть по телевизору вообще не было...
ЗЫ: я кстати по этой теме реферат пишу.. никто ссылочки интересные не знает?  ::)

Vesta. записан в 30.12.2005 :: 20:34:04:

Никто не видил его уже на двд продают... А то времени смотреть по телевизору вообще не было... ЗЫ: я кстати по этой теме реферат пишу.. никто ссылочки интересные не знает?  ::)

Сегодня интересовался у тех кто продает диски про эту картину. Ответ отрицательный. Рано говорят....

Все серии записал, а рекламы даже не записывал.. Птица, когда оцифровывать буш?? 8-)

записан в 31.12.2005 :: 15:31:39:

Все серии записал, а рекламы даже не записывал.. Птица, когда оцифровывать буш?? 8-)

Как приволокеш - так сразу и оцифрую. :)

Я скачал первые 5 серий, а вчера нашёл где качнуть все остальные !!!

Птица быстрее оцифрует с видика, пока дойдет двд иль хозяин пришлет.. :)

записан в 02.01.2006 :: 18:49:55:

Птица быстрее оцифрует с видика, пока дойдет двд иль хозяин пришлет.. :)

Зато у Хозяина качество лучше будет...

ptica записан в 02.01.2006 :: 19:10:16:

Зато у Хозяина качество лучше будет...

Ну давай хотя бы попробуем! :)

ptica записан в 30.12.2005 :: 23:58:38:

Сегодня интересовался у тех кто продает диски про эту картину. Ответ отрицательный. Рано говорят....

Спасибо... Когда узнаешь - пиши тут)

hosjain записан в 01.01.2006 :: 17:10:39:

Я скачал первые 5 серий, а вчера нашёл где качнуть все остальные !!!

;) Я тоже качаю.У нас товариСчи действуют ОЧЕНЬ оперативно. ;D Хотя дневного дозора еще нет. :)

Первые две серии посмотрела с удовольствием. На третьей что-то застряла.К концу почему-то надоело смотреть.Пусть меня осудят,но я стерла оставшиеся серии.Мастера я и так в свое время читала. Да,кстати,кот какой-то примитивный получился.Облезлый....Все,свое мнение высказала. :-X

muraveika записан в 05.01.2006 :: 03:18:02:

Первые две серии посмотрела с удовольствием. На третьей что-то застряла.К концу почему-то надоело смотреть.Пусть меня осудят,но я стерла оставшиеся серии.Мастера я и так в свое время читала. Да,кстати,кот какой-то примитивный получился.Облезлый....Все,свое мнение высказала. :-X

Ну ты даёшь! Я даж как-то... :-/

записан в 05.01.2006 :: 03:39:53:

Ну ты даёшь! Я даж как-то... :-/

;)Как говорится-на безрыбье и сам раком....Ну,не понравился фильм.Обещано много было-а получилось скомкано...

http://www.ozon.ru/context/dvd/    Для  тех, кто мечтает приобрести этот сериал. :)  

muraveika записан в 05.01.2006 :: 03:18:02:

Да,кстати,кот какой-то примитивный получился.Облезлый....Все,свое мнение высказала. :-X

И мне он вообще не понравился.... Ну не живой какой-то!

Кстати, насчёт Кота... ведь вы сами попробуйте сделать его! трудно! самое трудное досталось актёру его играть.
всё вы с критикой. такоое тоже ещё сделать надо

Vesta. записан в 06.01.2006 :: 19:13:31:

И мне он вообще не понравился.... Ну не живой какой-то!

А чё, он в книге лучше был ?

записан в 06.01.2006 :: 19:39:50:

Кстати, насчёт Кота... ведь вы сами попробуйте сделать его! трудно! самое трудное досталось актёру его играть. всё вы с критикой. такоое тоже ещё сделать надо

;) Бляха-муха! Нету слов! В Рассее-матушке все на телеге ездють. В век высоких технологий и компьютерных сьемок. ,,У советских собственная гордость!,, или, по-другому-,, Весь отряд идет не в ногу-только я шагаю в ряд!,,

muraveika записан в 07.01.2006 :: 01:52:28:

;) Бляха-муха! Нету слов! В Рассее-матушке все на телеге ездють. В век высоких технологий и компьютерных сьемок. ,,У советских собственная гордость!,, или, по-другому-,, Весь отряд идет не в ногу-только я шагаю в ряд!,,

а вот, такой я чел! просто этого кота тоже пытались сделать нормальным, крутили и так и сяк, а вышел как косяк. то есть не такой, какой хотелось бы. Подумайте сами, как его можно сделать лучше.

hosjain записан в 07.01.2006 :: 00:44:08:

А чё, он в книге лучше был ?

Да... Ну по крайней мере, я его представляла в виде обычного кота. Только говорящего  :)

Vesta. записан в 07.01.2006 :: 20:19:59:

Да... Ну по крайней мере, я его представляла в виде обычного кота. Только говорящего  :)

Да мне кажется киса клевая была .... не зря же бегемот )))

ЖеНя записан в 07.01.2006 :: 20:50:58:

Да мне кажется киса клевая была .... не зря же бегемот )))

Это был кот! Да он неплохо получился, но было бы лучше еслиб на компе поработали.

записан в 07.01.2006 :: 23:34:08:

Это был кот! Да он неплохо получился, но было бы лучше еслиб на компе поработали.

Тогда бы получился ГАРФИЛД, а это уже комедия... :)

Alex записан в 08.01.2006 :: 00:45:55:

Тогда бы получился ГАРФИЛД, а это уже комедия... :)

;D Хех и то верно!

Alex записан в 08.01.2006 :: 00:45:55:

Тогда бы получился ГАРФИЛД, а это уже комедия... :)

ГАРФИЛД в Булгакове .... ))))))

muraveika записан в 05.01.2006 :: 03:54:55:

http://www.ozon.ru/context/dvd/    Для  тех, кто мечтает приобрести этот сериал. :)

Посмотрел я там... Сериал закатан на 2 диска и каждый по ~850 р стоит.

Интересно: есть у нас такие интузазисты?  :)

Цитировать:

Интересно: есть у нас такие интузазисты?

Интузиастов у нас умотаться!! У нас денег нету... ;)
Чесно, были бы, купил бы без вопросов.

Да вон в прокате уже есть. Брать не стал... Взял другого говна, и оказалось это действительно говном)))

PsiXodeli_ZM записан в 10.01.2006 :: 18:14:15:

Да вон в прокате уже есть. Брать не стал... Взял другого говна, и оказалось это действительно говном)))

Што ты хотел? Это же прокат. Тока для ознакомления. Ходите, батенька, в махазины...
вот на неделе еду в Бург, все магазины переверну, но найду и куплю! ДВД! Фирменный! с книжечкой-буклетиком!
И буду смотреть, а как насмотрюс....

hosjain записан в 01.01.2006 :: 17:10:39:

Я скачал первые 5 серий, а вчера нашёл где качнуть все остальные !!!

Батенька, пожалуйста, услышьте мольбы!!!  пришлите ссылочку, где скачать М&M?

по несчастию своему я отсутствовала, в стране, когда это показывали, и вот только сегодня узнала, что вообще показывали   молю!
ирина

hosjain записан в 01.01.1970 :: 05:01:53:

Я скачал первые 5 серий, а вчера нашёл где качнуть все остальные !!!

Ссылочку, ну пожалуйста , ну кто нибудь!!!  :'( :'( :'( :'( :'( :'(

Ребят, мне еще 3 раз надо отправить сообщение, чтоб личное написать разрешили, так что не обессутьте... ;)

ну вот еще разок....

и в последний раз! может сжалится кто, да и пришлет ссылочку!!!!! :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

Есть мнение: телесериал «Мастер и Маргарита», поставленный режиссёром Бортко по одноимённому роману. С интересом посмотрел первые три серии.

Само желание экранизировать данное произведение – оно несколько странное. Оно понятное, деньги нужны всем – в отечественной литературе нет более популярного/раскрученного произведения. Но… Произведение – это ведь текст, то есть умело, в особом порядке сложенные слова. А кино – это движущиеся картинки, которые вообще никак не отображают того, что изложено в тексте.

Цитата:
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
Каким образом можно показать плащ так, чтобы все зрители поняли, что подбой – кровавый, а не красный? Как донести до зрителя, не знакомого с кавалерией, что шаркающая походка - кавалерийская? Как дать понять, что дворец принадлежит Ироду Великому? Как объяснить, кто такой прокуратор и что он делает в Иудее?

Есть мнение, что в кино этого сделать нельзя никак. Язык кино – он совсем другой. Текст пишет «своим языком» один автор, лично. А язык кино – он синтетический. В нём сочетаются языки сценариста, режиссёра, оператора, актёров, звукооператора, специалистов по эффектам. Огромный коллектив, который надо заставить «звучать» - примерно как оркестр. Режиссёр – он как дирижёр. Собирает, настраивает, руководит исполнителями. Получается, понятно, не у всех. Однако создатель «Собачьего сердца» - внушает надежды. И вот – экранизация известного Текста.

Перво-наперво подивили актёры. Тут ведь как: книгу читали практически все более-менее образованные люди. А кое-кто знает практически наизусть. И потому у каждого в голове давным-давно живут образы героев своего собственного, индивидуального изготовления. Которые по определению не могут совпадать с вИдением других людей. Отсюда, как можно догадаться, сразу возникает диссонанс: персонажи фильма не похожи на персонажей книги. Непонятно одно: зачем отходить от авторских описаний?

Например, Воланд в изображении актёра Басилашвили. Актёр он, не будем лицемерить, большого таланта. Но вот на Воланда как-то не похож, не такой он в тексте, Воланд. Лично я не увидел никакой суровости, а уж тем более – суровой мрачности. Да, похож на Дэ Ниро в фильме «Сердце Ангела», понимаю, вы его смотрели. Но на Воланда из книги – нет.

Вот актёр Галкин умело изобразил Шуру Балаганова вместо поэта Бездомного, но получилось смешно, и потому вроде как даже неплохо. А Понтий Пилат в изображении Кирилла Лаврова – наоборот. Какой же это, извиняюсь, Понтий Пилат? Пилат был человеком а) военным б) жестоким. Ни того, ни другого в Кирилле Лаврове увидеть невозможно. Оно понятно, что ни режиссёр, ни актёр понятия не имеют, как выглядят и говорят военные люди, привыкшие руководить личным составом. Но всё-таки не мешало бы поинтересоваться – как и что. Ибо вместо сурового прокуратора мы имеем дряхлеющего старика с неважной дикцией.

То же самое касается Марка Крысобоя: недостаточно быть физически здоровым, надо ещё уметь отдавать команды с акцентом. Акцент – это когда Марк говорит «Римского прокуратора называть -- игемон», а не когда Пилат говорит «кавалерийская турмА». Какая турмАа? Которая дом родной? Непонимание сквозит во всём, начиная от фанерных декораций и заканчивая солдатами конвоя со щитами и копьями: они как вообще своего арестанта связанного укрощать/ловить если что собираются – щитами и копьями? Почему перед съёмками было не посмотреть художественный фильм Мэла Гибсона, где римские солдаты выглядят как солдаты и ведут себя как подобает солдатам?

Неплохо выступил актёр Абдулов. Не совсем понятно, чем похож на Азазелло отличный актёр Филиппенко. Очень жаль, что Христос в исполнении Безрукова не пояснил Пилату: и за всё, что мы делаем, отвечать будем тоже вместе. Странно, что Безруков в фильме один: без Космоса, Пчёлы и других балбесов. А ведь могли бы успешно составить бригаду Воланда – наш зритель был бы счастлив.

Крайне убедителен врач в исполнении Василия Ливанова. И в то же время люди, идущие по улице и создающие видимость жизни – совершенно очевидно, что бездарные актёры, настолько искусственно всё выглядит. В третьей серии, кстати, дело пошло на лад: сцена с врачом и санитарами в стенах дурдома сделана отлично. Но всё в целом – не впечатляет.

В чём причина? Перво-наперво в работе режиссёра. Это для него так убедительно играют актёры. Во-вторых – работа оператора. Наши творцы очень любят рассказывать «это очень серьёзный оператор, он работал на фильме [вставить название плюс дата 1965 год]». Почему-то считается, что именно эти граждане умеют снимать кино. Почему-то никто не хочет думать о том, что язык кино – он меняется, и вместе с ним меняются операторские приёмы. И то, что годилось для 1965 и 1983 – совершенно не годится сейчас.

По каким-то неясным причинам практически всё снято неподвижной, намертво приколоченной к полу камерой. Видимо, чтобы получилось «как у Эйзенштейна» - других разумных объяснений этому нет. Видимо, так хотел оператор-ветеран. Или режиссёр-ветеран. Диалоги сняты стандартной «восьмёркой», общие планы – намертво приколоченная камера. А ведь можно подойти поближе, отойти подальше, искусно поменять план. Хоть бы посмотрели чего-нибудь из фильмов за последние десять лет – что там нынче в Голливуде придумали нового? Да вы любой сериал американский посмотрите, там ведь есть чему поучиться. Не можете понять из фильмов – купите букварь с гонораров, не жлобьтесь на дело.

Ещё есть такая вещь как оптика. Ну, там, длиннофокусные объективы, короткофокусные. И те, и другие помогают решать специальные задачи, создавая у зрителя специфические ощущения и переживания. Порадовала в этом плане, повторюсь, только сцена в дурдоме – очень хорошо сделано. Остальное – как будто кто-то другой снимал.

Кроме того, есть ещё такая вещь как фильтры. Как стеклянные, так и в фотошопе. С помощью фильтров можно картинку слегка размыть, осветлить или затемнить в нужных местах. Цветокоррекцией заняться. И что мы имеем? Тупо снятое видеокамерой изображение: сепия, цветное. Ребята, мы тут уже в другой век переехали. А вы?

Отдельно следует упомянуть свет. Именно с помощью света в кино решается масса вопросов «волшебства». Все ли помнят жуткое лицо Ганнибала Лектера в фильме «Молчание ягнят», когда он стоя в камере беседовал с Клариссой Старлинг? А там всех делов – немного наклонил голову, ухмыльнулся, а снизу подсветили. Вот тебе и готовый людоед. А тут что? А ничего. Светло – и ладно. Ни тебе тонких замыслов, ни удачных решений. Ну, кроме сумасшедшего дома, да и то только на фоне всего остального.

Всё вместе в обязательном порядке подчёркивается звуком. Что мы имеем в звуке? Тупо записанные разговоры. Ни тебе фоновых шумов, ни тебе музыки – ничего. Сказал фразу – помолчали, сказал ещё одну – обратно помолчали. Граждане, это же не театральная постановка, это кино. Ну как так можно? Это ж азы профессии. Про музыку вообще говорить не буду, ибо сказать нечего.

Отдельно надо остановиться на спецэффектах. Спецэффекты – уровня советского кино. Особенно дивный получился кот, пошитый из советского искусственного меха марки «Чебурашка». Зачем он такой? Это у вас технологии изготовления монстров так отработаны? Вы там что – перед съёмками «Миллион лет до нашей эры» смотрели? Или кто-то из вас в этой шкуре в детсаду на утреннике выступал? Кот, принимающий человеческий образ – давненько такого убожества не видал. Что там дальше-то зрителя ждёт?

Это что же получается? Все деньги ушли на актёров, что ли? Чтобы привлечь внимание, наняли только советских, которых знает вся страна? Соответственно, получилось «в бой идут одни старики», а на спецэффекты денег не хватило? А монтировали вообще сами, на домашнем компе? Иначе неясно, как вот такое получается.

Напрашивается вопрос: как у режиссёра Бортко с дирижированием? Что играет под его руководством оркестр специалистов? На протяжении трёх серий, увы, нечто невразумительное.

Но зато советский режиссёр Бортко не мог пройти мимо темы кровавой гэбни. Естественно, в фильме присутствуют упыри из НКВД. Мало ли чего там в романе поэт Бездомный говорил про Соловки? Смело заменим на лагеря! Ведь станет откровенно лучше.

Долг советского режиссёра – показать все ужасы тоталитаризма сразу, и неважно, чего там хотел автор книги. В нашем кино всё будет как следует: гэбня засучивает рукава чтобы немедленно избить подозреваемого на допросе, актёр Гафт будет говорить с «кавказским» акцентом – ведь надо же как-то обозначить тему кровавого Берии? Без этого фильм советского режиссёра, который кровавой гэбни отродясь в глаза не видел – не фильм. А то, что от булгаковской иронии и сатиры не осталось и следа – какое нам дело до этого Булгакова?

Ожидаю полного раскрытия через образ Понтия Пилата государственного антисемитизма в СССР вместе с врождённым иррациональным антисемитизмом русских.