https://support.microsoft.com/ru-ru/kb/2616127

Цитировать:

"Рассмотрим следующую ситуацию, которая уже всех заебала. По умолчанию включена подсистема поиска Exchange для базы данных почтовых ящиков в среде Microsoft Exchange Server 2010. Использование Microsoft Outlook в оперативном режиме для поиска почтового ящика ключевое слово или фраза, содержащая одну букву и одну цифру. В этом случае появляется следующее сообщение об ошибке даже если совпадений по ключевому слову в почтовом ящике:"

нормальный переводчик жизненный, оставил скриншот, а то поправят:)
http://forum.krasnoturinsk.me/yabbfiles/Attachments/mic-trans.png

---

поправили:)


Цитировать:

Рассмотрим следующую ситуацию. По умолчанию включена подсистема поиска Exchange для базы данных почтовых ящиков в среде Microsoft Exchange Server 2010. Использование Microsoft Outlook в оперативном режиме для поиска почтового ящика ключевое слово или фраза, содержащая одну букву и одну цифру х#ифру. В этом случае появляется следующее сообщение об ошибке даже если найдены совпадения по ключевому слову в почтовом ящике: Не удается найти «Ключевое слово». Кроме того, в журнале приложений регистрируется следующее событие: Имя журнала: приложения Источник: Хранилище ебучих ящиков MSExchangeIS Дата: Дата Кот в событии: 9877 Категория задачи: Бред больного воспаленного сознания Уровень: ошибка Ключевые слова: классический, золотой дождь, БДСМ, минет Пользователь: н/д Компьютер: Компьютер Описа так вот как сюды попасть База данных почтовых ящиков: База данных почтовых ящиков Код пиздеца: 0x80041606

похоже косяк в плюшке "улучшить перевод " оно никак не модерируется и не проверяется - вот народ и развлекается...